ผู้ชายสองคนที่เรียกว่าค่ายเอาชวิตซ์ค่ายวันหยุดให้ชาวยิวกลายเป็นคนแรกในสหราชอาณาจักรที่ถูกตัดสินว่ามีความเกลียดชังทางเชื้อชาติออนไลน์

ทั้งคู่หนีไปอังกฤษเพื่อสหรัฐอเมริกาหลังจากถูกตัดสินว่าทำแคมเปญทางอินเทอร์เน็ต

แต่ความหวังของพวกเขาในการได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายการพูดฟรีของสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลงเมื่อพวกเขาถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศเพื่อเผชิญโทษในสหราชอาณาจักร

ที่ Leeds Crown Court เมื่อวานนี้ผู้พิพากษา Rodney Grant อ้างถึงบทความที่ตีพิมพ์โดยชายทั้งสองในเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดย Simon Sheppard

เขาบอกพวกเขาว่า: "ฉันไม่ค่อยเห็นหรืออ่านเนื้อหาที่ดูถูกเหยียดหยามหรือเหยียดหยามต่อกลุ่มเชื้อชาติในสังคมของเรา"

การพิจารณาคดีเชปปาร์ดวัย 52 ปีจากเซลบียอร์กเชียร์สี่ปีกับอีก 10 เดือนเขาบอกว่าบทความนี้เป็น

น่ารังเกียจสตีเฟ่น Whittle, 42, จากเพรสตันแลงคาเชียร์ถูกจำคุกเป็นเวลาสองปีห้าเดือน

ผู้พิพากษาบอกเขาห้าบทความที่เขาตีพิมพ์ในเว็บไซต์คือ "เต็มไปด้วยความเกลียดชังและน่ารังเกียจและดูถูกเหยียดหยามในที่สุด"

ชายทั้งสองถูกพบว่ามีความผิดในการเผยแพร่เนื้อหาการอักเสบเชื้อชาติ

ศาลเคยได้ยินบทความก่อนหน้านี้โจมตีคนผิวดำว่า "ไม่เท่ากับคนผิวขาว" และความหายนะคือ "ได้รับการปฏิบัติในแบบดูถูกเหยียดหยาม

ทั้งคู่อ้างว่าพวกเขาควรได้รับการโพสต์เมื่อบทความถูกโพสต์บนเซิร์ฟเวอร์ที่ลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและเกินกว่ากฎหมายของสหราชอาณาจักร

แต่ในการตัดสินใจครั้งใหม่ผู้พิพากษาแกรนท์ตัดสินว่าการตีพิมพ์เนื้อหาที่ละเมิดนั้นเกิดขึ้นเมื่อเชปปาร์ดและเกลาได้อัปโหลดข้อมูลเอง