ครอบครัวถูกทิ้งให้อยู่ในสภาพ“ บาดแผลอย่างรุนแรง” หลังจากแก๊งกวัดแกว่งอาวุธถือพวกเขาเป็นเชลยและปล้นบ้านของพวกเขา

ตำรวจบอกว่าครอบครัวกลัวชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกอันธพาลสี่คนสวมหน้ากากบุกเข้าไปในบ้านอันเปลี่ยวในช่วงแรกและข่มขู่พวกเขา

จอห์นเดวิดสันอายุ 55 ปีถูก และเขาภรรยาแคโรไลน์ 56 และลูกชายกาวินอายุ 26 ปีถูกจัดขึ้นในห้องนอนชั้นบนในขณะที่แก๊งปล้นบ้าน

ขโมยขโมยเงินสดอัญมณีและ Range Rover สีดำ อันธพาลที่ห้ากำลังรออยู่ข้างนอกในรถหลบหนี

บ้านแยก Davidsons ถูกกำหนดเป้าหมายโดยขโมยในช่วงเช้าของวันเสาร์

จ่านักสืบอลันแมคโดนัลด์สกล่าวว่า:“ กลุ่มคนที่น่ารังเกียจกลุ่มนี้ทำให้ครอบครัวนี้หวาดกลัวอย่างสมบูรณ์และก่อให้เกิดภัยคุกคามจากความรุนแรงขั้นรุนแรง

“ พวกเขาถูกทิ้งไว้อย่างเจ็บปวดและเป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องติดตามอาชญากรที่รับผิดชอบเหตุการณ์ที่น่ารังเกียจนี้”

Davidsons ที่อาศัยอยู่ใน Kittochside House ใกล้ ตื่นขึ้นมาด้วยเสียงของกระจกที่ยอดเยี่ยมเวลาประมาณตี 4 ในวันเสาร์

จอห์นซึ่งคิดว่าเป็นศัลยแพทย์ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อเขาถูกตีด้วยอ้อย

รอยยางบนพื้นหญ้าด้านนอกบ้าน Kittochside หลังจากพวกโจรหนีไป

ผู้บุกรุกออกจากบ้านหลังจากนั้นประมาณ 20 นาที บางคนขับออกไปใน Range Rover ในขณะที่คนอื่น ๆ ก็หนีไปใน Nissan Qashqai สีดำที่รออยู่

หลังจากนั้น Range Rover ก็ถูกทิ้งร้าง

เมื่อวานนี้ครอบครัวได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ประสานงานตำรวจที่บ้านไร่ขนาดใหญ่

เพื่อนบ้านกล่าวว่ามีการทะเลาะวิวาทกันในพื้นที่

พวกอันธพาลขโมยเงินสดเครื่องประดับและ Range Rover สีดำ

หนึ่งที่เพิ่ม:“ คุณสมบัติที่ใหญ่กว่าบางส่วนในบริเวณนี้ได้ถูกกำหนดเป้าหมายเมื่อเร็ว ๆ นี้”

เพื่อนบ้านอีกคนกล่าวว่า“ มันต้องน่ากลัวมาก ฉันแค่ดีใจที่ครอบครัวไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือแย่ลง”

ผู้ชายที่สวมหน้ากากหรือผ้าพันคอเพื่อปกปิดใบหน้าของพวกเขาอธิบายว่ามีสำเนียงท้องถิ่น

ตำรวจบอกว่าใครก็ตามที่เห็น Qashqai ของ Range Rover ที่ถูกขับออกไปควรได้รับการติดต่อ