顾蒜愁
2019-06-22 08:13:02

นิวยอร์ก (รอยเตอร์) - โปรดักชั่นละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง“ Guys and Dolls” และบทละคร“ Reasons To Be Pretty” จะปิดในวันอาทิตย์หนึ่งสัปดาห์หลังจากล้มเหลวในการชนะการได้รับเกียรติสูงสุดในโรงละครของสหรัฐฯ

สมาชิกของละครเพลง "Guys and Dolls" แสดงในงานพิธีประกาศผลรางวัลโทนีอวอร์ดประจำปีครั้งที่ 63 ที่นิวยอร์ก 7 มิถุนายน 2552 REUTERS / Gary Hershorn

“ Guys and Dolls” เปิดตัวในวันที่ 1 มีนาคมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลโทนีรวมถึงการฟื้นฟูดนตรีที่ดีที่สุดและ“ Reasons To Be Pretty” เปิดตัว 2 เมษายนและหยิบโทนี่พยักหน้าสามครั้งรวมถึงบทละครที่ดีที่สุด

โทนี่อวอร์ดผู้ประกาศเกียรติคุณสูงสุดของบรอดเวย์ประกาศเมื่อวันอาทิตย์พร้อมกับ“ บิลลี่เอลเลียตเดอะมิวสิคัล” ชนะ 10 รางวัลสำหรับฤดูกาลที่ท้าทายการถดถอยด้วยยอดขายตั๋วแผ่นเสียง

แต่สำหรับการแสดงเช่น "Guys and Dolls" และ "Reasons To Be Pretty" ทำให้การแข่งขันในช่วงฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวเป็นเรื่องยากโดยไม่มีรางวัลใด ๆ ในการโปรโมตบนป้ายโฆษณาและโฆษณา

“ บรอดเวย์นั้นเป็นวัฏจักร แสดงให้เห็นถึงการเปิดและปิด” ชาร์ลอตต์เซนต์มาร์ตินผู้อำนวยการบริหารของบรอดเวย์ลีกกล่าว “ มันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่งดงามและรายการทั้งสองนี้มีการแข่งขันอย่างมากสำหรับผู้ชมในโรงละคร”

ในช่วงฤดูกาลบรอดเวย์ 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 24 พฤษภาคมรายการทั้งหมด 43 รายการถูกเปิดขึ้นมากที่สุดในรอบ 25 ปีที่ผ่านมา มีละครเพลงใหม่ 10 เรื่องละครใหม่แปดเรื่องละครเพลงสี่เรื่องละคร 16 เรื่องและอีกห้ารายการพิเศษ

โฆษกของผู้กำกับ Neil Labute เรื่อง“ เหตุผลที่ต้องสวย” ตั้งข้อสังเกตว่าฤดูร้อนอาจยาวนานและยากสำหรับ“ บทละครตรง” ที่จะทำกำไร “ หากไม่ได้รับรางวัลโทนี่มันคงยากที่จะอยู่รอด” เขากล่าว

Howard Panter ผู้อำนวยการสร้าง“ Guys and Dolls” กล่าวในแถลงการณ์“ การแสดงบรอดเวย์รอบสุดท้ายทำให้เราเศร้าใจ” ในขณะที่ผู้กำกับ Des McAnuff บอกกับทาง Toronto Star ว่ารายการนี้“ แขวนยาก แต่เราไม่เคยหันหลังให้”

“ ฉันเชื่อในเศรษฐกิจที่แตกต่างจะมีห้องสำหรับเราเช่นเดียวกับ 'ผม' และ 'ฝั่งตะวันตก' เขาบอกหนังสือพิมพ์หมายถึงการฟื้นฟูดนตรีคู่ต่อสู้ซึ่งทั้งสองหยิบรางวัลโทนี่และพิสูจน์แล้วว่าเป็น บ็อกซ์ออฟฟิศยอดฮิต

ถึงแม้ว่า“ เหตุผลที่ต้องพริตตี้” ได้รับการวิจารณ์อย่างหนักเดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่ามันพยายามสร้างผู้ชมและ“ บ่อยครั้งในบรรดารายการที่ทำรายได้ต่ำที่สุดของบรอดเวย์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ” ซึ่งผู้ผลิตตำหนิบนกระดานชนวน การฟื้นฟูที่มันแข่งขันกัน

บรอดเวย์ลีกกล่าวว่าโรงภาพยนตร์ 39 แห่งในย่านที่มีชื่อเสียงมีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจของนิวยอร์กอยู่ที่ 5.1 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปีจากยอดขายตั๋วและสนับสนุนงาน 44,000 ตำแหน่ง

จำนวนผู้เข้าชมงานของบรอดเวย์อยู่ที่ระดับ 12.15 ล้านใบลดลงจาก 12.27 ล้านในฤดูกาลก่อน แต่รายรับรวมเพิ่มขึ้น 6 ล้านดอลลาร์หรือ 0.6% สู่ระดับ 943.3 ล้านดอลลาร์ซึ่งทำสถิติสูงสุดในฤดูกาล 2006/07 ที่ 938.5 ล้านดอลลาร์

“ โดยปกติจะมีการปิดจำนวนไม่กี่แห่งในช่วงปลายเดือนมิถุนายนและในเดือนกรกฎาคม แต่เรากำลังรอคอยการล่มสลายที่น่าตื่นเต้นด้วยรายการใหม่จำนวนมากที่เตรียมพร้อมสำหรับการซ้อม” เซนต์มาร์ตินลีกของบรอดเวย์กล่าว

แก้ไขโดย Bob Tourtellotte

มาตรฐานของเรา: