邹剑催
2019-07-15 08:20:23

ซ่งเจียง, จีน, 6 พ.ย. (Reuters Life!) - ประเทศจีนซึ่งมักจะถูกมองว่าเป็นเมืองหลวงเลียนแบบของโลกด้วยกระเป๋าดีไซน์เนอร์ปลอมและแม้กระทั่งรถยนต์ปลอมก็เพิ่มสายใหม่ให้กับเมืองเลียนแบบ - เมืองภาษาอังกฤษ

ชาวสวนเดินเล่นใกล้ ๆ กับ Rock Point Inn และ Cob Gate Fish Bar ที่คัดลอกมาจาก Lyme Regis ใน Dorset ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษที่เมือง Thames ในเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2549 ถ่ายภาพเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2549 REUTERS / Nir Elias

ใช้เวลาขับรถหนึ่งชั่วโมงจากตึกระฟ้าของเซี่ยงไฮ้ในย่านชานเมืองของซงเจียงตั้งอยู่ที่เมืองเทมส์ซึ่งเต็มไปด้วยผับร้านขายปลาและชิปและแม้แต่รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของวินสตันเชอร์ชิลล์ผู้นำสงครามในอังกฤษ

มีโบสถ์แบบนีโอโกธิครวมถึงบ้านสไตล์จอร์เจียนและสไตล์วิคตอเรียนที่จะไม่มองออกไปนอกพื้นที่ในส่วนที่เป็นที่สุดของลอนดอน

“ ฉันต้องการให้อสังหาริมทรัพย์มีลักษณะเหมือนกับที่อยู่ในสหราชอาณาจักร” เจมส์โฮผู้อำนวยการ บริษัท เซี่ยงไฮ้ Henghe Real Estate Co. Ltd. ซึ่งเป็นหนึ่งในห้านักพัฒนาของเมือง

“ ฉันคิดว่าคุณสมบัติภาษาอังกฤษนั้นพิเศษมาก เมื่อเราตัดสินใจที่จะเรียนรู้จากผู้อื่นเราไม่ควรทำการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ฉันเน้นนโยบายนี้กับพนักงานของฉัน” เขาบอกกับรอยเตอร์

การพัฒนาซึ่งมีราคาประมาณ 5 พันล้านหยวน (635 ล้านเหรียญสหรัฐ) คาดว่าจะอยู่ที่ 10,000 คน

บ้านส่วนใหญ่มีการขายอย่างไรเมืองที่คึกคักแทบจะไม่ได้อาศัยอยู่: มีผู้พักอาศัยไม่กี่คนที่ย้ายเข้ามาและร้านค้าส่วนใหญ่ยังไม่เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ

ในระหว่างการเยี่ยมชมล่าสุดสัญญาณของชีวิตเท่านั้นที่เป็นคู่รักในการแต่งหน้าหนักที่มีงานแต่งงานของพวกเขาถ่าย

“ ฉันไม่สามารถหาอาคารที่มีเอกลักษณ์เช่นนี้ในใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้ได้” เอมิลี่มากล่าวก่อนที่จะถ่ายรูปงานแต่งงาน

“ ฉันชอบอาคารสไตล์ตะวันตก” เธอพุ่งกระฉูด

ภาษาอังกฤษของเมืองให้คะแนน

กระนั้นความรู้สึกเลียนแบบนั้นทำให้บางคนเดือดดาลไม่น้อย Gail Caddy จาก Lyme Regis ใน Dorset ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ

เธอบอกว่าผับและร้านขายปลาและชิปของเธอถูกจำลองแบบในเมืองเทมส์ สถานประกอบการของเธอ Rock Point Inn และ Cob Gate Fish Bar ของเธอได้รับการทำซ้ำเกือบจะเหมือนกันทั้งที่ร้านปลาและชิปของแคดดี้สะกดคำว่า "Cobb"

“ อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้เรื่องตลกมีมากมายที่นี่” เธอบอกกับรอยเตอร์ในอังกฤษ “ พวกเขามีดังต่อไปนี้: 'ฉันถูกเซี่ยงไฮ้แล้ว' และ 'ธุรกิจของฉันอยู่ในเมนูอาหารจีนที่พาไป'

แคดดี้ที่ค้นพบจากสื่อมวลชนอังกฤษว่าร้านค้าของเธอถูกลอกเลียนแบบในประเทศจีน

“ ฉันรู้สึกว่าถูกโกงเพราะพวกเขาได้คัดลอกประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของสองธุรกิจของฉันที่นี่” เธอกล่าว

พอลไรซ์ผู้อำนวยการร่วมจากแอตกินส์เซี่ยงไฮ้เอเจนซี่ชาวอังกฤษผู้ออกแบบโครงการกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คัดลอกอะไรเลย

“ บางทีมันอาจเป็นความเข้าใจผิดเล็กน้อย” เขาบอกกับรอยเตอร์ “ มันไม่ได้เป็นแบบจำลองเลย”

ไรซ์กล่าวว่ามันเกิดขึ้นจริงเมื่อแอตกินส์มีสำนักงานในส่วนต่าง ๆ ของอังกฤษใกล้กับเมืองประวัติศาสตร์เช่น Lyme Regis และบา ธ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบของพวกเขา

บ้านเกือบทั้งหมดถูกขายในราคาเริ่มต้นที่สามล้านหยวน ($ 381,000) ผู้ซื้อส่วนใหญ่มาจากเซี่ยงไฮ้

ตัวเมืองเองนั้นไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับสถาปัตยกรรมยุโรป อาคารสไตล์อาร์ตเดโคและนีโอคลาสสิกเกิดขึ้นในยุครุ่งเรืองในยุคอาณานิคมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ที่ยังคงเป็นจุดเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดในบริเวณริมน้ำประวัติศาสตร์ของ Bund

“ ตามเนื้อผ้าคนจีนคิดว่าประเทศจีนเป็นศูนย์กลางของโลก ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะสร้างเมืองสไตล์ต่างประเทศรอบ ๆ เซี่ยงไฮ้เพราะสิ่งนี้จะทำให้คนจีนภาคภูมิใจที่สุด” Huang Ziaming ดีไซเนอร์จาก Tian Hua Construction Design กล่าว

สไลด์โชว์ (2 ภาพ)

สถาปัตยกรรมของอังกฤษไม่ได้เป็นเพียงแรงบันดาลใจให้นักวางผังเมืองในจีน มีการวางแผนเมืองอิตาลีและเยอรมัน

เมื่อปีที่แล้วสื่อมวลชนอังกฤษที่ตกตะลึงเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ดอร์เชสเตอร์เมืองชนบทในดอร์เซ็ทซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนนวนิยายโทมัสฮาร์ดีกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ในเฉิงตูภาคกลางของจีน

ชื่อสถานที่? เมืองบริติช

รายงานเพิ่มเติมโดย Reuters Television ในลอนดอน

มาตรฐานของเรา: